DETTI POPOLARI
Donne e bue e ru paise tuo |
Donne e buoi del paese tuo |
Meglio ‘na amicu ca ciento rucati | Meglio un amico che un tesoro |
‘A vutta si risparmia quannu è chiena | la botte si risparmia quando è piena |
‘U pere chi assai ennari chjù priestu perdari ca guaragnari | Chi va in giro troppo perde è non guadagna |
A gamma guvernari a ganga | la gamba governa la mola |
Chillu chi u bue pe tia a ‘natro u fare | |
Mischiate cu runo meglio e tie e falle e spise | |
Fino a Santo Jianni u cambiare panni | |
Meglio l’uovu ojie che a gallina romani | |
Simina quannu vue ca a giugnu mieti | |
Si vu gapare u vicinu curchete priestu e levati a matina |
|
Quannu u tiempu è da muntagna pigliate u zappune e vate in campagna, quannu u tiempu è da marina pigliate a cassarola e cucina | |
Casa fatta vigna spatta | |
Casa pe quantu stai e ropa pe quantu viri | |
Gente assai fietu ‘ncuttu | |
A via impara e la chju curta | |
Jennaru siccu massaru riccu | |
Finu a Santa Lucia jetta grenu a la spuria, nesciari si ma no cu nasciari | |
A Santu Nicola ogni vallune sonari e ogni mandrianu fa la prova a mungere | |
L’uchju e ru patrune guvernari u cavallu | |
cu ciuti e valluni u ‘mpigliare ‘mpigni | |
L’oliva è nu fruttu e virnu:chju pennari chju rennari | |
‘pe conuscere a runu ti ce e mangiare a pizzicata nu quintale e sale | |
Tutti e ru stesso ventre ma non e ra stessa mente |
|
Puerci a la amprattata, cristiani a la stagliata | |
Spisa e mentu u gravuru tantu | |
Quannu passari i gru lassa u lavoru e l’atri e fatte i tuoi |
Se ti è piaciuto questo articolo condividi